Non preoccuparti di risolvere i danni, concentrati su qualcosa di cui sai occuparti bene, come la mia dichiarazione dei redditi.
Više neæeš raditi na umanjivanju štete. Koncentrisaæeš se na ono što možeš da obaviš. Recimo, moj porez.
Non puoi preoccuparti di ciò che dice la gente.
Ne možeš zbog toga izgubiti moæ prosuðivanja.
Sei molto gentile a preoccuparti di questo.
Vrlo ljubazno od vas što na to mislite.
Fagli capire chi sei e non preoccuparti di niente.
Èuvaj se Džon i nemoj da brineš nizašta.
Quindi non devi preoccuparti di fare degli errori.
Tako, ne morate da brinete da æete napraviti grešku.
Devi smetterla di preoccuparti di essere un bravo ragazzo.
Treba samo da prestaneš da brineš da li si dovoljno dobar.
Non preoccuparti di questo, sarai bellissima!
Не брини о томе. - Бићеш прекрасна. - ОК.
No, no, non preoccuparti di questa cosa adesso, Marie.
Ne brini o tome sad, Marie.
Con Godric li', non devi preoccuparti di me.
Sa Godricom tamo, ne moraš da brineš za mene.
E non preoccuparti, di non farci diventare nonni, anche se un po' speriamo che tu rimanga incinta, cosi' avremmo una seconda possibilita' di crescere dei bambini.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
Ma non dovresti preoccuparti di un rifiuto.
Ali ne treba da brineš zbog odbijanja. Ne treba.
Non devi preoccuparti di nulla, va bene?
Nemaš zbog èega brinuti, u redu?
Passi troppo tempo a preoccuparti di cosa pensano di te gli altri.
Превише бринеш око тога шта други мисле о теби.
Te l'ho detto, mettimi in campo, e non dovrai piu' preoccuparti di quello che fanno le altre societa'.
Rekao sam ti. Stavi mene tamo i neæeš morati brinuti o konkurenciji.
Non devi preoccuparti di essere dimenticata, Tess.
Ne moraš da brineš da æeš biti zaboravljena.
E non preoccuparti di frugare nella mia borsa per la droga, perche' ho intenzione di ubriacarmi, questa volta.
I nemoj se truditi da mi odžepariš zalihe, ovaj puta æu se napiti umjesto toga.
Forse dovresti preoccuparti di perdere la tua eredita'.
Možda bi trebala da brineš o gubitku svog nasleða.
Non vuoi preoccuparti di niente, tantomeno di un diabolico orsetto australiano che balzi fuori dalla tazza e ti arpioni le palle.
Ne želiš moraju brinuti ni o čemu, Posebno na Australian vražji medvjed izlazi iz WC i grepsti vašem orah vreći.
Non preoccuparti di niente, fallo e basta.
Čuj, ne brini se oko toga. Samo ti sve reši.
Non devi preoccuparti di queste cose.
Ne smiješ se brinuti za te stvari.
Dovresti preoccuparti di piu' cio' che faro' io.
Треба да те више брине шта ћу ја урадити.
Non devi piu' preoccuparti di Church.
напоље морате да бринете више за Цркву
Non preoccuparti di Fletcher, abbaia ma non morde.
Ne brini za Fleèera, on više laje nego što ujeda.
Non dovrai preoccuparti di me ancora a lungo.
Neces jos dugo morati da brines za mene.
Non spetta a te preoccuparti di queste cose.
Nije tvoje da se brineš o tome.
Non dovrai piu' preoccuparti di me.
Ne moraš se više brinuti o meni.
Ma non devi preoccuparti di loro.
Ali ne moraš da brineš za njih.
No, non devi preoccuparti di niente.
Ne, nemaš razloga za brigu. Otpevaæu ti pesmu.
E gli ho detto: "Non preoccuparti di questo.
I ja sam mu rekla: "Ne brini za to.
Un mio amico mi disse: "Non preoccuparti di quanto ti piaccia il tuo lavoro ora.
Jedan prijatelj mi je rekao: „Ne brini o tome koliko voliš posao kojim se trenutno baviš.
2.453516960144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa se ti ne brini, Frenki Pet-Andjela. 